Semantic meaning of “zulf” term in the gazelles of Amir Husrav Dehlaviy (on the examples of gazelle)
DOI:
https://doi.org/10.61841/w74pem44Keywords:
semantics, zulf, gazelle, flower, symbol, image, sufism, poetry, lexis, dictionary meaning, Persian literatureAbstract
This article is about the symbols of the term “zulf”, literary and lexical explanation, sufiy meanings, historical development, structure, dictionary meaning and semantic features of lingvopoetic explanation on the example of gazelle with rhymes “yakhshi (good)”, “maktub (letter)” and “oshub (quarrel)” by Amir Husrav Dehlavi. Amir Khusrav explains in the gazelle which begins with "zulf" of the word " Зиҳи намуда аз он зулфу холу орази хуб, Яке саводу дувўм нуқтаву савўм мактуб” by means of art of improvisation has given. In this sense, the word “zulf” has created the basis for many poetic symbols as an artistic element in this ghazal. Creation of logical symbols, based on the figurative meaning of this word, has given rise to the brilliant description of its semantic meanings.
Downloads
References
1. Abdurakhmon in Bukhara (2005) Adventurous kalimaho. -Dushanbe: Donish
2. Aidakhon Merganovna Bumatova (2019) The issue of formal and semantic harmony in the translation of a ghazal. Word Art №4, 29-141
3. Bertels E. E. (1965) Sufism and Sufism literature. -Moscow: Nauka, p.136-172
4. Ganijon Khoshimov (2018) Problems of prose and verse translation, Word Art №2, p.79-87
5. Jo'raev R (1985) Etymology 100 words. - Dushanbe: Maori,
6. Muhammad Giyosuddin (1988) Gossip-ul-lug'at. Volume 2. -Dushanbe: Adib, 1988.
7. Nasrullo Kabilov (2019) Value of Saadi Sherazi’s literary poetry "guliston" In the development of art. Word Art №6., p.102-107 http://dx.doi.org/10.26739/2181-9297-2019-6-14
8. Najmiddin Kamilov (2009) Sufism. - Tashkent: Movarounnahr - Uzbekistan, p.40
9. Khusravi Dehlavi (1960) Munhtakabot. - Dushanbe: Nashrdavtoj
10. Yuldashev M., Isakov Z., Haydarov Sh.(2010) Linguistic analysis of literary text. Tashkent: National Library of Uzbekistan named after A.Navoi
11. Yuldashev M. (2008) Linguopoetics of literary text. Tashkent: Fan, 2008.
12. www. lip.ucoz.com/index/khusravi_de_lav/0-51
13. www. tg.wikipedia.org/wiki/Xusravi_Dehlavī
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
