Developing Linguistic Abilities of Learners with “Cartoon Dubbing” Technique
DOI:
https://doi.org/10.61841/w7kz7516Keywords:
Cartoon Dubbing, Speech Development, Grammar Competence, Sociolinguistic Competence, Discourse Competence, Sociocultural CompetenceAbstract
Academic-information skills of modern schoolchildren imply the ability to work with written texts, the ability to work with oral texts, the ability to work with real objects as sources of information, the ability to identify and understand information transferred in explicit/implicit form, the ability to transfer the information essential for solving an academic task to an interlocutor/partner, and the ability to participate in a dialogue when discussing what had been read or listened to. Thus, the main objective of the paper is to describe the content of methodological work when using cartoon dubbing and to substantiate its efficiency. The technique creates conditions for developing all the above-mentioned skills in learners; it facilitates perception of information, develops creativity, and activates thinking and speech. The schoolchildren perceive the verbal and non-verbal information transmitted spontaneously. The technique enables the teacher to implement the activity- and personality-oriented approaches. We experimentally proved the technique's efficiency as a means of developing the linguistic abilities of the learners. As a result, we conclude that methodological work with the said technique is a part of media education for schoolchildren, which is essential in the modern world.
Downloads
References
[1] Akhmanova O. Concerning Linguistic Competence. Modern Language Journal. 1971. Vol. 55. № 7. pp. pp.454-455.
[2] Alybina, A. T. Features of mnemic activity and learning abilities in mastering a foreign language. PhD (Psychology) thesis. Moscow, 1976.
[3] Andrievskaya V. V. Psychological features of forming grammar summarizations at the initial stage of mastering a foreign language. Abstract of PhD (Psychology) thesis. Moscow, 1967.
[4] Beretta A. Evaluation of language education: an overview. Evaluating second language education. Cambridge: C.U.P., 1992, pp. 5-24.
[5] Biedron, A., Szczepaniak, A. (2009). The cognitive profile of a talented foreign language learner. A case study. Psychology of Language and Communication, 13(1).
[6] Bogoyavlenskaya D. B. Technique of measuring the levels of intellectual activity. Abstract of PhD (Psychology) thesis. Moscow, 1971.
[7] Canale M., Swain M. Theoretical bases of communicative approaches of second language teaching and testing. Applied Linguistics. 1980, № 1, pp. 1-47.
[8] Carroll, J. B. (1981). Twenty-five years of research on foreign language aptitude. In: K. C. Diller
(Ed.), Individual differences and universals in language learning aptitude. Rowley, MA: Newbury House.
pp. 83-118.
[9] Druzhinin V. N. Psychodiagnostics of general abilities. Moscow, 1996.
[10] Dudetskiy A. Ya. Theoretical issues of imagination and creativity. Smolensk, 1974.
[11] Dyachenko O. M. Developing imagination. Moscow, 1996.
[12] Elkonin D. B. Children’s psychology. Moscow: Pedagogika, 1960.
[13] Federal State Educational Standards of primary comprehensive education.
[14] Galperin P. Ya. On the psychology of mastering a foreign language. Scientific-methodological conference on
teaching a foreign language at school. Moscow, 1967, pp. 60-63.
[15] Gurevich K. M., Borisova E. M. Psychological diagnostics. Saint Petersburg: Piter, 2007.
[16] Igna O. N. Approaches to revealing linguistic talent and abilities for foreign languages. Aktualnye problemy
lingvodidaktiki. TSPU Bulletin. 2013. № 3 (131). pp. 115-119.
[17] Koreshkova T.V. Training of a would-be teacher: how to teach primary school children to produce utterances. Nachalnaya shkola. 2006. №3. p. 82.
[18] Kulakova N.V. Developing connected speech of primary school children by dubbing videofilms. Works of the international scientific-practical conference “Theory and practice of pedagogical science in the modern world: traditions, problems, innovations.” In 2 parts. Part 1. Novokuznetsk: KuzGPA, 2014, pp. 297-299.
[19] Kulakova N. V., Averina I. A. Dubbing cartoons as a means of developing communicative competence in primary school children. In: L. G. Samotik (ed.) Works of International Scientific-Practical Conference “Communicative Processes in Educational Space.” Krasnoyarsk, 13-14 November 2015. Krasnoyarsk State Pedagogical University is named after V. P. Astafyev. Krasnoyarsk, 2015, pp. 214-217.
[20] Magin, N. S. On some types of abilities to master a foreign language/Issues of abilities. Moscow: APN RSFSR, 1962, pp. 276-288.
[21] Mazurik T. N. Influence of individual psychological features of students on successful mastering of a foreign language. Abstract of PhD (Psychology) thesis. Moscow, 1984.
[22] Ponomarev Ya. A. Znaniya, Knowledge, thinking, and cognitive development. Moscow, 1967.
[23] Prosetskiy P. A., Semichenko V. A., Dyachenko M. I. (ed.). Psychology of creativity. Moscow State Pedagogical University named after V. I. Lenin. Moscow: Prometey, 1989.
[24] Rean A. A., Bordovskaya N. V., Rozum S. I. Psychology and pedagogy. Saint Petersburg: Piter, 2002.
[25] Rubinshteyn S. L. Fundamentals of general psychology. Saint Petersburg: Piter, 2008.
[26] Sholpo I. L. How to teach a preschool child to speak English. Saint Petersburg, 1999.
[27] Smirnov A. A. Selected works on psychology. In 2 vol. Moscow: Pedagogika, 1987.
[28] Wen, Z., Biedron, A., Skehan, P. (2017). Foreign language aptitude theory: yesterday, today, and tomorrow. Language Teaching, 50(1), pp. 1-31.
[29] Zimnyaya I. A. Pedagogical psychology. Rostov-on-Don: Feniks, 1997.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 AUTHOR
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
