Mixture (Codemixing) of Languages Including Minangkabau, Indonesian and Chinese in Padang City
DOI:
https://doi.org/10.61841/tkb3f132Keywords:
Mix Language, Minangkabau Language, Indonesian Langyage, Chinese Language, Component, Phoneme and DiphtongAbstract
Mixture (Codemixing) of Languages Including Minang, Indonesian And Chinese In Padang City. The language is known as Padang Tiong Hoa (Tiong Pa). The language has been used for a long time. The mixture of Padang Tiong Hoa language happened through three ways: they are the mixing of Indonesian language, Chinese, and Minangkabau language elements. The three language elements combine together and build a new Minangkabau language variant that is called Tiong Pa language. This research applies the distributional method. The aim of this research is to describe the rules of the vowel and consonant diphthong changing in the mixture of Tiong Pa language. The result of this research can be contributed to the linguistics field. The result of this research indicates that: (1) the final deletion of vowel /-a/; (2) the medial deletion of vowel /-a-/; (3) the final deletion of /-ah/; (4) the final deletion of consonant /-h/; (5) the medial deletion of vowel /-i-/; (6) the medial deletion of vowel /-e-/; (7) the final changing of vowel /-o/ to /-a/; (8) the medial changing of vowel /-a-/ to /-∂-/; (9) the final changing of diphthong /-ai/ to /-e/; (10) the medial changing of diphthong /-ia-/(/-ai-/) to vowel /-e-/; (11) the medial changing of /-i-/ to /-e-/; (12) the final changing of diphthong /-ia/ to vowel /-e/; (13) the final changing of diphthong /-au/ to vowel /-o/; (14) the medial changing of vowel /-u-/ to /-o-/; (15) the medial changing of diphthong /-ua-/ to vowel /- o-/; and (16) the medial changing of vowel /-a-/ to /-o-/.
Downloads
References
1. P. Roach, English Phonetics and Phonology Paperback with Audio CDs (2): A Practical Course: Cambridge university
press, 2009.
2. J. Aitchison, "Language change," in The Routledge Companion to Semiotics and Linguistics, ed: Routledge, 2005, pp.
111-120.
3. M. Gordon and P. Ladefoged, "Phonation types: a cross-linguistic overview," Journal of phonetics, vol. 29, pp. 383-406,
2001.
4. R. M. McKenzie, The social psychology of English as a global language: Attitudes, awareness and identity in the
Japanese context: Springer, 2010.
5. F. Coulmas, Sociolinguistics: The Study of Speakers' Choices: Cambridge University Press, 2013.
6. W. Labov, Principles of linguistic change, volume 3: Cognitive and cultural factors vol. 36: John Wiley & Sons, 2011.
7. M. Aditiawarman, Bahasa Indonesia Penutur Etnis Tiong Pa. Padang: Lembaga Kajian Aset Budaya Indonesia Tonggak
Tuo, 2009a.
8. J. Cenoz, Towards multilingual education: Basque educational research from an international perspective vol. 72:
Multilingual Matters, 2009.
9. S. Romaine, "18 The Bilingual and Multilingual Community," The handbook of bilingualism and multilingualism, p. 445,
2013.
10. J. W. Santrock, "Bilingualism and Second-Language Learning," A Topical Approach to Life-Span Development, pp. 330-
335, 2008.
11. A. Bastardas-Boada, "Linguistic sustainability for a multilingual humanity," Darnioji daugiakalbystė, pp. 134-163, 2014.
12. T. K. Bhatia and W. C. Ritchie, The Handbook of Bilingualism: John Wiley & Sons, 2008.
13. B. C. Ng, et al., Bilingualism: An advanced resource book: Taylor & Francis, 2007.
14. R. Appel and P. Muysken, Language contact and bilingualism: Amsterdam University Press, 2005.
15. M. Aditiawarman, Etnis Tiong Pa dalam Perspektif Sosiolinguistik. Bandung: Rekayasa Sains, 2005.
16. M. Aditiawarman, Bahasa Tiong Pa Bahasa Minangkabau Juga. Padang: Lembaga Kajian Aset Budaya Indonesia
Tonggak Tuo, 2009b.
17. M. Aditiawarman, Interferensi Bahasa Minangkabau dalam Pembentukan Bahasa Tiong Pa. Padang: Lembaga Kajian
Aset Budaya Indonesia Tonggak Tuo, 2009c.
18. M. Aditiawarman, Pengaruh Komunikasi Antarkultur dalam Pembentukan Kata Sapa Bahasa Tiong Pa. Padang: Lembaga
Kajian Aset Budaya Indonesia Tonggak Tuo, 2009d.
19. T. F. Djajasudarma, Analisis bahasa: sintaksis dan semantik: Humaniora Utama Press (HUP), 1997.
20. Tekuri, Siva Kumar, Sivarama Krishana Pasupuleti, Kranthi Kumar Konidala, Neeraja Pabbaraju, and . 2019.
Pharmacological Effects of Polyalthia cerasoides (Roxb.) Bedd.: a brief review. Journal of Complementary Medicine
Research, 10 (1), 38-49. doi:10.5455/jcmr.20190108065022
21. Ugurlucan, M., Filizcan, U., Caglar, I., Zencirci, E., Kaya, E., Es, M., Gurol, T., Yildiz, Y.Coronary artery bypass
grafting in a patient with gout arthritis (2012) Journal of Cardiovascular Disease Research, 3 (1), pp. 52-54.
22. Persinger, M.A., Koren, S.A., Lafreniere, G.F. A neuroquantologic approach to how human thought might affect the
universe (2008) NeuroQuantology, 6 (3), pp. 262-271.
23. Persinger, M.A., Tsang, E.W., Booth, J.N., Koren, S.A. Enhanced power within a predicted narrow band of theta activity
during stimulation of another by circumcerebral weak magnetic fields after weekly spatial proximity: Evidence for
macroscopic quantum entanglement? (2008) NeuroQuantology, 6 (1), pp. 7-21.
24. Rathika, S.K.B., Bhavithra, J.An efficient fault tolerance quality of service in wireless networks using weighted clustering
algorithm (2012) Bonfring International Journal of Research in Communication Engineering, 2 PART 4 (1).
25. Marsilin, J.R., Wiselin Jiji, G.An efficient cbir approach for diagnosing the stages of breast cancer using knn
classifier (2012) Bonfring International Journal of Advances in Image Processing, 2 (1), pp. 1-5.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 AUTHOR
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
